Překlad "da je šala" v Čeština


Jak používat "da je šala" ve větách:

Prvo sam mislila da je šala.
Nejpve jsem myslela, že to byl vtip...
Da je šala, bi li bilo smiješno?
Kdyby to byl vtip, bylo by to k smíchu?
Kad sam proèitao pismo, mislio sam da je šala.
Když jsem viděl váš podpis, myslel jsem, že si ze mě někdo vystřelil.
To je nemoguæe mora da je šala.
To je šílené... musí to být vtip.
Pokusi na Salisbury potvrdili su da je šala smrtonosna do 50 metara.
Testy na Salisburské pláni potvrdily zničující účinek vtipu až na vzdálenost čtyřiceti pěti metrů a dvou centimetrů.
Ako zavrišti, praviæu se da je šala.
Jestli vykřikne, tak to obrátím ve vtip.
Izgleda da je šala na moj raèun.
Aha tak to jsem se sekl!
Mislio sam da je šala kad me May šutnula prvog aprila.
Rozešla se se mnou na apríla. Vzal jsem to jako fór.
Zvao sam baltimorsku policiju ali ne znam da li su pomislili da je šala.
Myslíš svojí manželku? Volal jsem na baltimorskou policii. ale nevím... jestli, mě nepovažovali za blázna.
Mislio sam da je šala, ali nešto nije u redu.
Nevím jestli to byl vtip, ale něco není v pořádku.
O, mislila sam da je šala.
Myslela jsem, že je to vtip.
Prvo sam procitao natpis, onda pokušao da otvorim misleci da je šala.
Nejprve jsem četl ceduli, potom jsem zkusil dveře v případě, že by to byl nějaký propracovaný trik.
Mislio sam da je šala, da je samo zainteresirana za moje ime i bogatstvo.
Myslel jsem, že jí jde jen o moje jméno nebo bohatství.
Pomislio si da je šala, zar ne?
Myslel si si, že je to žert.
Znam da je šala jer nema šanse da je moj beba ružna.
Vím, že to je vtip, protože moje dítě prostě nemůže být ošklivý.
Èoveèe, èak i da je šala...
Kámo, i jako vtip... - To je prostě odporné!
I on je odjednom dobio oseæaj da je šala na njegov raèun.
A najednou měl pocit, že vtip byl o něm.
Znaèi šaljivdžija se vratio kasnije, video da je šala otišla predaleko, a onda je iskrivio osiguraè i pobegao.
Náš veselý vtipálek se později vrátí, uvidí, že se vtip pěkně zvrtnul, vytáhne kolík a začne ječet.
Misliš da je šala, jel tako?
Myslíte, že tohle je vtip, že?
Znam da je šala, ali ipak...
Já jsem pochopil, že je to vtip, ale stejně...
Siguran sam da je šala, zato što je renoviranje ne bi uèinilo lepšom.
Jsem si jistá, že si dělá srandu, protože to, že by se postavil nový neznamená, že by byl hezčí.
Mora da je šala, nema signal!
Co to má, sakra, znamenat? Nefunguje telefon!
E za to znam da je šala!
No, tak tohle vím, že byl vtip!
Izgleda da je šala na raèun Chucka i Blair, a Mala J. se posljednja smije.
Vypadá to, že tohle je vtip o Chuckovi a Blair a malá J. se směje naposled.
Da budem iskrena savjetnièe, kada sam prvo dobila ovaj sluèaj, mislila sam da je šala.
Abych byla upřímná, pane zástupce, když jsem případ dostala, považovala jsem to za vtip.
"I više nego sumnja da je šala samo na njegov raèun i ni na èiji drugi."
A má víc než podezření, že ten vtip je namířený přesně na něj.
Da je šala, da sam lažirala nekako, specijalni efekti.
Že je to vtip, který jsem nějak udělala, speciální efekty.
Centrala je rekla da je šala.
Ústředna říkala, že je to falešné.
Bio je prekinut, može biti da je šala, ali navodno je student na Northeast State univerzitetu primetila Petersona.
Hovor byl ukončen, tak to byl možná vtip, ale podle všeho nějaká studentka univerzity Northeast State Petersona viděla.
Ne, i ja bih želeo da je šala.
Ne, já--já jen si přál, abych byl žertoval.
1.1981539726257s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?